Chat with 'Marcel by'


"Marcel by" est une toute nouvelle maison d'édition de mobilier et objets contemporains. Inauguré au salon Maison&Objet 2012 à Paris, c'est ma petite découverte frenchy! Et j'ai pu avoir ma petite interview...

"Marcel by" is a recently born contemporary design furniture manufacturer and publishing firm. Launched to the public at Maison&Objet 2012 in Paris, they are my small local (for me at least) find! And I got a special interview...

Chaise Bamby- by Noé Duchaufour-Lawrance 



Photophores Bougies Russes- by Stephan Lanez

Etagère Rain-  by Jakob&MacFarlane


Lampadaire Ciconia- by Stephan Lanez
      
J'ai eu la chance d'être en contact avec Stephan Lanez, un des deux fondateurs de "Marcel by" et directeur artistique. Et j'en ai donc profité pour lui poser quelques questions...



APetiPois -Vous avez juste lancé "Marcel by" le mois dernier, comment l’idée est née?
S. Lanez   - Par une rencontre. Une rencontre avec un client pour qui j'ai réalisé un projet d'architecture.
Il s'est avéré passionné de design. On a beaucoup échangé, sur ce qui existe, sur mes projets en mobilier et objets en cours, sur ce qu'il y aurait à faire sur ce marché du meuble et de l'objet!

Elle s'est développé dans le lancement d'une maison d'édition de mobilier avec ce client qui est aujourd'hui mon partenaire/associé.
APP -Quelle est l'histoire derrière "Marcel by", en quoi est-il différent ?
SL   -Marcel by est l'idée d'une grande famille, une famille de designers, une famille d'artisans, des Hommes qui échangent et dialogues afin de construire et réaliser des choses ensemble.
Marcel by est une maison d'édition qui revendique le savoir faire des fabricants tout autant que la signature et la créativité des designers.

Marcel by est français mais résolument tourné vers l'international.
APP -"Marcel by" se base sur une collaboration avec des designers, comment avoir choisi les premiers, ceux qui représenterait la companie et l'introduirait au public? 
SL   -Par affinités, professionnelles et humaines. Je les connaissais déjà, j'avais travaillé notamment avec Noé Duchaufour-Lawrance et Samuel Accoceberry pour Chevalier édition, et j'admirais le travail de Jakob&MacFarlane.
C'est la compatibilité réciproque qui m'a motivé à leur proposer cette collaboration, riche de nos différences.
Ils ont accepté de se lancer dans l'aventure sans hésitation!
APP -Leur avez-vous donné des directions pour le design? Lesquelles? 
SL   - C'est grâce aux liens qui nous ont unis que le cahier des charges a pu être très léger. Pour la petite anecdote, j'ai simplement demandé à Noé Duchaufour-Lawrence de dessiner une chaise, à Samuel Accoceberry de proposer un objet qui peut se poser sur une table et à Jakob&MacFarlane de travailler sur du mobilier d'appoint et de rangement. Le résultat est là !
Je leur ai fait confiance, ils ont eu confiance en notre projet, c'est un véritable esprit de famille.

Merci à Stephan Lanez et Bénédicte Panuel pour leur disponibilité.
Pour plus d'info, allez sur leur website!


I had the chance to come across Stephan Lanez, one of the two creators of 'Marcel by' and artistic director there. I then took the opportunity to ask him some questions...


APetitPois -You just launched "Marcel by" last month, what was the idea that created it?
S. Lanez   -With a meeting. A meeting with a client with whom I worked on an architectural project.
He was passionate about design. We talked a lot, about what already existed, my current furniture and product design projects, and what could we do to bring something new to the market!
From this idea, a manufacturing and publishing company has been launched with that very client, who is now my business partner and associate.

APP -What is the story behind"Marcel by"? What makes you different?
SL   -"Marcel by" is the idea of a big family, a family of designers, of craftsmen, of people exchanging ideas and interacting to build and create things together.
"Marcel by" is a publishing company claiming the manufacturer knowledge as well as the designers signature and creativity.
"Marcel by" is french, but definitely oriented towards the international.

APP -"Marcel by" is based on your collaboration with many designers, how did you choose who the first of them would be, to represent your firm and to introduce it to the public? 
SL   -By affinity, professional and personal. I knew them before, I worked especially with Noé Duchaufour-Lawrance and Samuel Accoceberry for "Chevalier édition", and I admired the work of Jakob&MacFarlane. 
It's the mutual compatibility which motivated me to ask them to collaborate. A collaboration enriched  by our differences.
APP -Did you gave them any rules? Which ones?
SL   -Due to the close relationships we had, the brief was very broad and open. The story goes like this: I simply asked Noé Duchaufour-Lawrence to design a chair, to Samuel Accoceberry to come up with something to place on a table and to Jacob&MacFarlane to work on a storage furniture. And here is the result!
I trusted them, they trusted our project, it's a real family spirit.

A big thanks to Stephan Lanez and Benedicte Panuel for their disponibility.
Have a look at their website for more info!


Images: Courtesy of Marcel by